|
|
| merry |
| Posted: Jun 26 2005, 04:20 PM 329103 |
 
|
|
Steward of Gondor
Group: Hosts
Posts: 552
Member No.: 7
Joined: 17-January 03
|
 studiras njemacki...
dobro, prijevod nije u mojim rukama, tako da ja ne mogu nista....
- valjda ce prevesti ista zena koja je prevodila "poruke..." mislim da je ona dobro prevodila i ona pored jezika zna i dobro pozadinu knjige (C.S.Lewis i krscansku vjeru).
ali kako sam rekao ja tu nista ne mogu - ipak hvala za ponudu  |
|
| saruman |
| Posted: Aug 8 2005, 09:33 PM 360520 |
|
|
kreč
Group: Hosts
Posts: 702
Member No.: 130
Joined: 4-February 04
|
| QUOTE (Gomil @ Jun 21 2005, 10:40 AM) | Knjiga je kod mene i ja organiziram prijevod. Vidjet cemo kad ce to sve biti gotovo.
Ali ide. |
i wizzie oće primjerak 
yes...preciousss...must have it |
|
| Vilin-kamen |
| Posted: Aug 11 2005, 02:48 AM 363171 |
|
|
A NEWT!!!
Group: Members
Posts: 163
Member No.: 270
Joined: 15-November 04
|
Ajme, ja bih htio szaspati i imati san o dva tri dana iz Narnije....Pricat sa živortinjama....   |
|
| saruman |
| Posted: Aug 24 2005, 09:19 PM 370826 |
|
|
kreč
Group: Hosts
Posts: 702
Member No.: 130
Joined: 4-February 04
|
| QUOTE (Vilin-kamen @ Aug 11 2005, 02:47 AM) | | Ajme, ja bih htio szaspati i imati san o dva tri dana iz Narnije....Pricat sa živortinjama.... |
uvijek se pitam zašto mi je teško naći srodnu dušu u svijetu s 5 999 999 999 ljudi  |
|
| freya |
| Posted: Aug 28 2005, 11:50 AM 372072 |
|
|
no title today
Group: Members
Posts: 353
Member No.: 361
Joined: 11-April 05
|
| QUOTE (Vilin-kamen @ Aug 11 2005, 02:47 AM) | | Ajme, ja bih htio szaspati i imati san o dva tri dana iz Narnije....Pricat sa živortinjama.... |
Vidjeti Aslana..... zagnjuriti lice u njegovu grivu....zagrlit ga.....poljubit ga.....razgovarat s njim...... voljeti ga..... |
|
| Eleni |
| Posted: Aug 29 2005, 12:08 AM 372260 |
|
|
Warriors...come out to play-ay!
Group: Members
Posts: 4
Member No.: 183
Joined: 11-May 04
|
| QUOTE (freya @ Jun 20 2005, 01:40 PM) | Merry, saznala sam da si napisao i "Poruke iz Narnie" 
Jedva čekam prijevod, jer, nažalost, ne znam njemački...  |
nova knjgia  nadam se da ce brzo taj prijevod 
i da se pohvalim da sam procitala poruke 
i vecina knjige mi se svidja
merry 
|
|
| freya |
| Posted: Sep 10 2005, 01:20 PM 377991 |
|
|
no title today
Group: Members
Posts: 353
Member No.: 361
Joined: 11-April 05
|
Jel' netko od nadležnih zna kad bi prijevod merryjeve knjige mogao ugledati svjetlo dana?
nestrpljiva sam |
|
| Gilbhart |
| Posted: Sep 11 2005, 10:15 PM 378737 |
|
|
Dagarnir Eru Langir.
Group: banned
Posts: 64
Member No.: 324
Joined: 11-February 05
|
Ja bi ju vec 3 puta preveo da mi je dao  |
|
| freya |
| Posted: Sep 15 2005, 02:23 PM 380822 |
|
|
no title today
Group: Members
Posts: 353
Member No.: 361
Joined: 11-April 05
|
Gomil, ti si nadležan za prijevod, jel' tako? 
I kad će? |
|
| Valarauco ramainen |
| Posted: Oct 9 2005, 12:34 PM 396588 |
|
|
kvantna fluktuacija
Group: Members
Posts: 535
Member No.: 8
Joined: 17-January 03
|
Ima li kakvih vijesti? |
|
| saruman |
| Posted: Oct 9 2005, 12:50 PM 396598 |
|
|
kreč
Group: Hosts
Posts: 702
Member No.: 130
Joined: 4-February 04
|
| QUOTE (Valarauco ramainen @ Oct 9 2005, 12:33 PM) | | Ima li kakvih vijesti? |
ne...CRV je vjerojatno neaktivna po tom pitanju |
|
| merry |
| Posted: Oct 18 2005, 07:47 AM 402171 |
|
|
Steward of Gondor
Group: Hosts
Posts: 552
Member No.: 7
Joined: 17-January 03
|
ponovo sam tu
puno sam putovao - i puno sam radio.... nadam se da ce biti bolje sada 
Gomile! imas li krajnju verziju knjige? na njemackom je vec stampana (za sad 20´000! )  |
|
| Predator |
| Posted: Oct 18 2005, 01:29 PM 402401 |
|
|
The Beast
Group: Members
Posts: 46
Member No.: 278
Joined: 5-December 04
|
Meni jedna.. na hrvatskom narvno..
da si odmah rezerviram.. |
|
| Boromir |
| Posted: Oct 18 2005, 07:22 PM 402649 |
|
|
Ranger of the North
Group: Hosts
Posts: 268
Member No.: 48
Joined: 5-June 03
|
| QUOTE (merry @ Oct 18 2005, 08:46 AM) |
Gomile! imas li krajnju verziju knjige? na njemackom je vec stampana (za sad 20´000! ) |
merry!! 
Ja sam mislio da smo te izgubili i u virtualnom prostoru... 
Gomil je u Jeruzalemu ali bi se trebao vratiti uskoro, no tvoja knjiga se prevodi "as we speak" i mislim da će uskoro biti stavljena na board. |
|
| merry |
| Posted: Oct 19 2005, 09:34 AM 402850 |
|
|
Steward of Gondor
Group: Hosts
Posts: 552
Member No.: 7
Joined: 17-January 03
|
| QUOTE (Predator @ Oct 18 2005, 01:28 PM) | Meni jedna.. na hrvatskom narvno..
da si odmah rezerviram.. |
mislim da na hrvatskom ce samo biti virtualna e-verzija |
|
Search | 
Member List | 
Help
->Fantasy ->O knjizi "Poruke iz zemlje Prstenova" 
